ارتقى إلى بالانجليزي

• live up

• ارتقى    v. up to the mark, ...
• إلى    n. down; prep. to, ...
• إلتقى    encounter; meet

أمثلة

1. It's my duty to live up to the throne.
   من واجبي أن ارتقى إلى العرش.
2. To the challenge And new space telescopes trained
   ولكن العلم ارتقى إلى مستوى التحدي
3. He distinguished himself in the war in Indochina, winning medals and rising to the rank of captain.
   وأثبت نفسه في حرب الهند الصينية، وفاز بميداليات وارتقى إلى رتبة نقيب.
4. Later, in November 1891, he rose to the presidency following the resignation of Marshal Deodoro da Fonseca, the first president of Brazil.
   وفي شهر نوفمبر 1891 ارتقى إلى سدة الرئاسة عقب استقالة الرئيس ديودورو دا فونسيكا من منصب الرئيس.
5. In 1775, he was commissioned Colonel of the 4th Cumberland County Battalion and rose to the rank of Brigadier General of the Pennsylvania State Militia.
   في عام 1775 تم وضعه برتبة عقيد من كتيبة مقاطعة كمبرلاند الرابعة وارتقى إلى رتبة عميد في ميليشيا بنسلفانيا.